On your device
Only what you choose: appearance, AKN sign-in, offline pages of the app.
Third parties
None. Fonts, images and maps come from our own server.
Server logs
Technically necessary, deleted after 14 days.
Reach
Counted anonymously with Umami, self-hosted.
Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Timo BraunPforzheimer Str. 140
76275 Ettlingen, Germany
Email: admin[AT]battert.info
Phone: +49(0)179-297 one five four 9
Hosting
The website runs on a server of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, in a data centre in Germany. Hetzner processes the data only on our behalf and according to our instructions; a data processing agreement with Hetzner is in place (Art. 28 GDPR).
Server logs
Each time a page is requested, the web server automatically stores:
- the IP address of the requesting device
- date and time of the request
- the requested address and the amount of data transferred
- the status code (for example whether the page was found)
- the previously visited page (referrer), if your browser sends it
- browser and operating system (user agent)
Purpose: We need this data to deliver the website, find errors and fend off attacks. It is not analysed with regard to individual persons.
Legal basis: our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: The logs are rotated daily and deleted automatically after 14 days.
Reach measurement with Umami
To see which pages are read, we use the open-source software Umami. We run it on our own server; the data goes to no one else.
Umami sets no cookies and reads nothing from your device – consent under § 25 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) is therefore not required. IP addresses are not stored. Only aggregated values are recorded, such as page views, country of origin, referrer, browser and device type, as well as a daily changing identifier that cannot be traced back, to roughly count visits. Individual persons can neither be identified nor tracked across days or websites.
Legal basis: our legitimate interest in adapting the offering to actual use (Art. 6(1)(f) GDPR).
Storage on your device
The website sets no cookies for recognising you and no advertising or analytics identifiers. Only what a feature you use yourself needs stays on your device. Apart from the sign-in cookie, none of it is sent to us.
- Appearance: If you choose light or dark, your browser remembers it in local storage (entry
theme) until you choose “Auto” again. - Last chosen route (bar at the bottom on phones): in the browser only until you close the window (session storage), in the installed app permanently (entry
last-route). - AKN sign-in: Only members of the working group who sign in receive the cookie
hanko. It proves the sign-in to our server and lasts until you sign out or the session expires. To return you to the previous page, the browser remembers its address until you close the window. - Offline in the app: Only if you add battert.info to your home screen as an app does a service worker store visited pages, photos and crags chosen with “Save offline” in the app’s storage, so that they work without reception. The AKN area, sign-in and account are never stored. On Android, the app and the browser share this storage. You can delete it by removing the app or by deleting the website data of battert.info in your browser settings.
Legal basis: Storing and reading this information is strictly necessary to provide the feature you explicitly use (Section 25(2) no. 2 TDDDG); no consent is required for it.
Contact by email
If you write to us, we use your address and your message only to deal with your request (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete the message once it has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.
Links to other services
Some pages link to other services, such as Google Maps and Apple Maps for directions. Data is only sent there when you click such a link; the privacy policy of the respective provider then applies.
Your rights
You have the right to
- information about the data we process about you (Art. 15 GDPR),
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR).
An email to us is sufficient.
Your right to object (Art. 21 GDPR)
Where we process data on the basis of our legitimate interest, you may object at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg.
Last updated: 16 November 2026