Sur votre appareil
Uniquement ce que vous choisissez : apparence, connexion AKN, pages hors ligne de l’appli.
Tiers
Aucun. Polices, images et cartes proviennent de notre serveur.
Journaux du serveur
Techniquement nécessaires, supprimés après 14 jours.
Audience
Comptée de façon anonyme avec Umami, hébergé par nos soins.
Responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
Timo BraunPforzheimer Str. 140
76275 Ettlingen, Allemagne
E-mail : admin[AT]battert.info
Téléphone : +49(0)179-297 un cinq quatre 9
Hébergement
Le site est hébergé sur un serveur de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, dans un centre de données en Allemagne. Hetzner traite les données uniquement pour notre compte et selon nos instructions ; un contrat de sous-traitance a été conclu avec Hetzner (art. 28 RGPD).
Journaux du serveur
À chaque consultation d’une page, le serveur web enregistre automatiquement :
- l’adresse IP de l’appareil
- la date et l’heure de la consultation
- l’adresse consultée et le volume de données transférées
- le code d’état (par exemple si la page a été trouvée)
- la page visitée auparavant (référent), si votre navigateur la transmet
- le navigateur et le système d’exploitation (user agent)
Finalité : Nous avons besoin de ces données pour diffuser le site, trouver des erreurs et repousser des attaques. Elles ne font l’objet d’aucune analyse portant sur des personnes.
Base légale : notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 6, par. 1, point f RGPD).
Durée de conservation : Les journaux sont renouvelés chaque jour et supprimés automatiquement après 14 jours.
Mesure d’audience avec Umami
Pour savoir quelles pages sont lues, nous utilisons le logiciel libre Umami. Nous l’exploitons sur notre propre serveur ; les données ne sont transmises à personne d’autre.
Umami ne dépose aucun cookie et ne lit rien sur votre appareil – un consentement au titre du § 25 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) n’est donc pas nécessaire. Les adresses IP ne sont pas enregistrées. Seules des valeurs agrégées sont collectées, comme les pages vues, le pays d’origine, le référent, le navigateur et le type d’appareil, ainsi qu’un identifiant changeant chaque jour et non traçable, pour compter approximativement les visites. Il n’est possible ni d’identifier des personnes ni de les suivre d’un jour à l’autre ou d’un site à l’autre.
Base légale : notre intérêt légitime à adapter l’offre à l’utilisation réelle (art. 6, par. 1, point f RGPD).
Stockage sur votre appareil
Le site ne dépose aucun cookie de reconnaissance ni aucun identifiant publicitaire ou d’analyse. Seul ce dont a besoin une fonction que vous utilisez vous-même reste sur votre appareil. À part le cookie de connexion, rien de cela ne nous est transmis.
- Apparence : si vous choisissez clair ou sombre, votre navigateur s’en souvient dans le stockage local (entrée
theme) jusqu’à ce que vous choisissiez de nouveau « Auto ». - Dernière voie choisie (barre en bas sur téléphone) : dans le navigateur seulement jusqu’à la fermeture de la fenêtre (stockage de session), dans l’appli installée de façon durable (entrée
last-route). - Connexion AKN : seuls les membres du groupe de travail qui se connectent reçoivent le cookie
hanko. Il prouve la connexion auprès de notre serveur et reste valable jusqu’à la déconnexion ou l’expiration de la session. Pour vous ramener à la page précédente, le navigateur en retient l’adresse jusqu’à la fermeture de la fenêtre. - Hors ligne dans l’appli : uniquement si vous ajoutez battert.info à l’écran d’accueil comme appli, un service worker enregistre dans le stockage de l’appli les pages visitées, les photos et les rochers choisis avec « Enregistrer hors ligne », afin qu’ils fonctionnent sans réseau. L’espace AKN, la connexion et le compte ne sont jamais enregistrés. Sur Android, l’appli et le navigateur partagent ce stockage. Vous pouvez le supprimer en retirant l’appli ou en effaçant les données du site battert.info dans les réglages du navigateur.
Base juridique : l’enregistrement et la lecture sont à chaque fois strictement nécessaires pour fournir la fonction que vous utilisez expressément (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) ; aucun consentement n’est requis pour cela.
Contact par e-mail
Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour traiter votre demande (art. 6, par. 1, point f RGPD). Nous supprimons le message une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.
Liens vers d’autres services
Certaines pages renvoient vers d’autres services, par exemple Google Maps et Plans d’Apple pour l’accès. Des données n’y sont transmises que si vous cliquez sur un tel lien ; la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’applique alors.
Vos droits
Vous avez le droit
- d’accès aux données que nous traitons vous concernant (art. 15 RGPD),
- de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD),
- à l’effacement (art. 17 RGPD) et à la limitation du traitement (art. 18 RGPD),
- à la portabilité des données (art. 20 RGPD).
Un e-mail suffit.
Votre droit d’opposition (art. 21 RGPD)
Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cessons alors le traitement, à moins de démontrer des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). L’autorité compétente pour nous est le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg.
Mise à jour: 16 novembre 2026